Yes, you can.
Follow the below steps to update the Pay-advance.
Step 1: Go to Payroll> Advances/Loans
Step 2: Here you can able to see all the created Advances / Loans records.
Step 3: Now click on the Edit button (pencil Icon) under Action column of required Employee.
Step 4: Refresh Payroll.